SYMANTEC vous accorde une licence d'utilisation du logiciel inclus dans ce paquet  des fins strictement personnelles si vous acceptez tous les termes contenus dans cet accord. Veuillez lire attentivement les termes avant d'ouvrir ce paquet ou dinstaller le logiciel, chacune de ces actions attestant votre acceptation de ces termes. En cas de non acceptation de ces termes, Symantec se rserve le droit de ne pas vous accorder cette licence ; le cas chant, vous devrez nous retourner le produit complet avec la preuve d'achat dans un dlai de 60 jours  compter de la date d'achat pour tre rembours.

Licence et garantie
Le logiciel concern par cette licence est la proprit de Symantec ou des dtenteurs des droits de licence et est protg par la lgislation relative aux droits d'auteurs. Ce logiciel restant la proprit de Symantec, vous disposez nanmoins de certains droits d'utilisation une fois l'accord de licence accept. A moins que le contenu de cette licence ne soit modifi par un addendum joint  ce paquet, vos droits et obligations relatifs  l'utilisation de ce logiciel sont les suivants :

Vous pouvez :

(i) utiliser une copie du logiciel sur un seul ordinateur,
(ii) faire une copie du logiciel pour archive, ou copier le logiciel sur votre disque dur et garder l'original pour archive,
(iii) utiliser le logiciel en rseau, si vous dtenez une licence pour chacun des ordinateurs pouvant accder au logiciel via le rseau,
(iv) aprs avoir fait une demande crite auprs de Symantec, transfrer le logiciel de faon permanente  une autre personne ou tiers,  la condition que vous ne gardiez aucune copie de ce logiciel et que le receveur accepte les termes de cet accord,

Vous ne pouvez pas :

(i) copier la documentation livre avec le logiciel ;
si  le produit inclus dans cet emballage comprend le Logiciel ou plusieurs titres du logiciel en plusieurs langues, la licence nest valide que pour une langue uniquement (et aucune copie des versions en dautres langues ne doit tre realise). Vous ne devez en aucun cas transfrer ces autres versions  dautres personnes ou autoriser dautres personnes  utiliser ces autres versions ;
(ii) sous-traiter la licence, louer sous quelque forme que ce soit tout ou partie du logiciel,
(iii) dcompiler, dsassembler, modifier, traduire ou tenter de dcouvrir le code source de ce logiciel ou crer des outils drivs de ce logiciel,
(iv) utiliser une version antrieure ou une copie de ce logiciel aprs avoir reu un nouveau jeu de disquettes ou une version de mise  jour en remplacement d'une version antrieure,  moins que vous n'ayez fait don de la version prcdente  une organisation de charit dclare d'utilit publique, et que cette organisation ait accept par crit qu'elle sera le seul utilisateur de ce produit et qu'elle se soumettra aux termes de ce contrat. A moins que vous n'ayez fait don de la version prcdente, toutes les copies de la version antrieure doivent tre dtruites.
Garantie  60 jours
Si vous tes le dtenteur d'origine du logiciel et que vous n'tes pas satisfait pour quelque raison que ce soit, contactez le Service Clientle de Symantec pour obtenir un remboursement intgral  tout moment dans un dlai de 60 jours  compter de la date de livraison du logiciel.
Garantie limite
Symantec garantit que le support sur lequel le logiciel est distribu sera exempt de vices de matriaux et de fabrication pendant une priode de soixante (60) jours  compter de la date de livraison du logiciel. Votre seul recours en cas de manquement  cette garantie sera le remplacement par Symantec du support dfaillant ou le remboursement si ce dernier est retourn  Symantec durant la priode de garantie. Symantec ne garantit pas que le logiciel rpondra  vos besoins ni qu'il fonctionnera sans interruption ou sans erreur.
La garantie ci-dessus est exclusive et remplace toutes autres garanties, qu'elles soient implicites ou explicites, y compris les garanties implicites de commercialisation et d'application particulire. 
Limitation de recours et responsabilit
Symantec ne sera en aucun cas responsable  votre gard de tous dommages particuliers ou indirects, rclamations et pertes quelconques dcoulant de l'utilisation ou de l'incapacit d'utiliser le logiciel mme si Symantec a t avis de l'ventualit de tels dommages.
En aucun cas Symantec ne sera tenu de rembourser une somme suprieure au  montant du logiciel. Les rclamations et limitations dfinies ci-dessus seront applicables que vous ayez accept ou non le logiciel.
Restrictions de droits du gouvernement des Etats-Unis
Texte sur les restrictions de droits. Lutilisation, la duplication ou la divulgation par le Gouvernement fait lobjet de restrictions comme indiqu selon les cas dans le sous-paragraphe (c) (1) (ii) de la clause "Rights in Technical Data and Computer Software" dans la section DFARS 252.227-7013 ou dans les sous-paragraphes (c) (1) et (2) de la clause "Commercial Computer Software-restricted Rights" de la section 48 CFR 52.227-19, Symantec Corporation, 10201 Torre Avenue, Cupertino, CA 95014, Etats-Unis.
Gnral
Cet accord est rgi par le droit anglais et ne peut tre modifi que par un addendum qui accompagnera cette licence ou par un document crit sign  la fois par vous et par Symantec. Pour toutes questions concernant cet accord, ou si vous dsirez contacter Symantec pour quelque raison que ce soit, veuillez nous crire  : Customer Services Europe,  PO Box 5689,   Dublin 15,  Irlande.                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
Licence et garantie Symantec
Contrairement  ce qu'indiquent les termes et conditions de la Licence du Logiciel Symantec, le nombre maximum de copies du Logiciel que vous pouvez raliser et utiliser est celui inscrit sur le Coupon d'Autorisation de Licence contenu dans le coffret. Ce coupon constituera une preuve de votre droit  raliser et utiliser chacune des copies supplmentaires.