 



 



NOTES D'INTRODUCTION relatives aux ordinateurs 
HP VECTRA s‚rie 500 

(BP-11C96)



Merci d'avoir achet‚ un ordinateur HP Vectra s‚rie 500. Pour vous garantir une fiabilit‚ 
maximale, les ing‚nieurs HP ont soigneusement test‚ les logiciels fournis avec cet 
ordinateur. Pour tirer le meilleur parti de votre PC, lisez attentivement les remarques ci-
aprŠs.

1. Quand peut-on utiliser le mode "Interrompre" ?
Les fonctions de gestion d'‚nergie avanc‚e de votre HP Vectra s‚rie 500 peuvent ˆtre 
configur‚es pour placer l'ordinateur en mode "Interrompre" dans lequel il consomme trŠs 
peu d'‚nergie.   (Pour plus de d‚tails sur ce mode, reportez-vous au Guide de configuration 
avanc‚e).

Ce mode N'est toutefois PAS recommand‚ dans les cas suivants :

-  Vous ˆtes connect‚ en r‚seau.  Certaines applications (en particulier les bases de 
donn‚es) perdent leurs connexions si vous passez en mode "Interrompre". Ce n'est pas le 
cas du messager HP v2.00.

-  Vous avez planifi‚ des sauvegardes sur bande ou via un modem.

Dans les autres cas n'impliquant pas le maintien permanent des communications ni de 
connexions r‚seau, le mode "Interrompre" fonctionnera correctement.



2. Comment configurer votre modem fax/donn‚es/voix pour les 
programmes DOS ?
Le modem fax/donn‚es/voix est pr‚configur‚ pour ˆtre utilisable avec les programmes DOS 
(par exemple les jeux ou les logiciels de communication).

Avec certains logiciels, il se peut cependant que vous deviez modifier les paramŠtres de 
configuration dans le fichier C:\AZTPNP.CFG.

-  Pour changer le port COM, modifiez l'adresse aprŠs 'Port0=' (3F8 pour COM1, 2F8 pour 
COM2, 3E8 pour COM3, 2E8 pour COM4).

-  Pour changer d'IRQ, modifier la valeur aprŠs 'IRQ0='.
3. Comment personnaliser les fichiers AUTOEXEC.BAT et 
CONFIG.SYS ?
Vous pouvez demander … Windows 95 d'utiliser des fichiers systŠmes AUTOEXEC.BAT et 
CONFIG.SYS sp‚cifiques. Plut“t que de modifier les fichiers systŠme g‚n‚raux de 
l'environnement Windows 95, nous vous recommandons de personnaliser les fichiers 
systŠme li‚s … un programme DOS particulier.

Il existe trois types de fichiers systŠme AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS :
3.1 Fichiers systŠme utilis‚s au d‚marrage de Windows 95
Les deux fichiers systŠme AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS sous C:\ sont ex‚cut‚s … 
chaque d‚marrage de Windows 95 et sont utilis‚s sous cet environnement. Il n'est donc 
g‚n‚ralement pas n‚cessaire de les personnaliser car les modifications portent sur la totalit‚ 
de l'environnement Windows 95.
3.2 Fichiers systŠme utilis‚s par la fonction "Red‚marrer l'ordinateur en mode 
MS-DOS"
Lorsque vous red‚marrez l'ordinateur en mode DOS, le PC lance le fichier "Sortie de 
Dos.Pif" (Exit To Dos.Pif) dans le r‚pertoire C:\WINDOWS, fichier Pif qui ex‚cute ses 
propres fichiers systŠmes AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS. Il convient de personnaliser 
‚ventuellement ces fichiers.

Pour ce faire :

1.  Dans l'explorateur Windows, ouvrez le r‚pertoire Windows.
2.  S‚lectionnez le fichier "Sortie de Dos.Pif".
3.  Cliquez sur le bouton droit de la souris pour obtenir le menu contextuel.
4.  S‚lectionnez Propri‚t‚s.
5.  S‚lectionnez l'onglet Programme.
6.  Cliquez sur le bouton ParamŠtres avanc‚s. Deux fenˆtres apparaissent alors avec les 
fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS personnalisables.


 
3.3 Fichiers systŠme utilis‚s lors du lancement d'un programme DOS 
particulier
Pour personnaliser ces fichiers systŠme :

1.  Sur le bureau ou dans l'explorateur Windows, s‚lectionnez l'ic“ne du programme DOS 
que vous souhaitez personnaliser.
2.  Cliquez sur le bouton droit de la souris pour obtenir le menu contextuel.
3.  S‚lectionnez Propri‚t‚s.
4.  S‚lectionnez l'onglet Programme.
5.  Cliquez sur le bouton paramŠtres avanc‚s. Deux fenˆtres apparaissent alors avec les 
fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS personnalisables.
4. Partitionnement automatique des unit‚s de disque dur de grande 
capacit‚ (>2 Go)
Bien que votre version pr‚charg‚e de Windows 95 accepte le systŠme de fichiers FAT-32, 
cette fonctionnalit‚ a ‚t‚ d‚sactiv‚e afin d'assurer une meilleure fiabilit‚ du systŠme
 FAT-16. Cependant, la FAT-16 pr‚sente la limitation de ne pas pouvoir prendre en charge 
une capacit‚ de plus de 2 Go sur une seule partition. Pour cette raison, les ordinateurs 
dot‚s de disque durs de 2,5-Go ont deux partitions :  C: (avec 850 Mo) et D: (avec 1650 
Mo). Nous vous recommandons vivement d'utiliser l'unit‚ D: pour les donn‚es et de laisser 
C: pour le systŠme.
5. R‚installation de vos applications personnelles aprŠs une 
restauration
Si vous devez ex‚cuter le processus de restauration, n'oubliez pas d'installer de nouveau les 
autres applications qui ont pu ˆtre fournies sur des CD s‚par‚s ou qui ont pu ˆtre ajout‚es 
en plus des applications logicielles pr‚charg‚es d'origine.
6. 'HP AT3300 MPU-401 Device' est d‚sactiv‚ dans le Gestionnaire de 
p‚riph‚riques
Ce p‚riph‚rique n'est utilis‚ que lorsque vous branchez un clavier MIDI … votre ordinateur 
HP Vectra 500. Il a ‚t‚ d‚sactiv‚ afin de sauvegarder des ressources pour les cartes 
d'extension. Si vous souhaitez brancher un clavier MIDI, activez ce p‚riph‚rique situ‚ sous 
la rubrique Contr“leurs son, vid‚o et jeux du Gestionnaire de p‚riph‚riques : cliquez deux 
fois sur 'HP AT3300 MPU-401 Device', et cochez la case 'Configuration d'origine (Courant)'.
7. Utilisation du modem (sur les modŠles nord am‚ricains seulement)
Sur les modŠles ‚quip‚s de l'option de communication, le modem peut envoyer et recevoir 
des messages vocaux, des t‚l‚copies et des fichiers de donn‚es. Toutefois, lorsque le 
logiciel de r‚pondeur t‚l‚phonique (QUIP) est actif, le modem sera incapable d'identifier un 
un fichier de donn‚es entrant. Il pourra n‚anmoins distinguer une t‚l‚copie entrante et des 
messages vocaux et ex‚cuter le logiciel appropri‚. Si vous souhaitez recevoir des fichiers de 
donn‚es entrants (par exemple, depuis une autre PC sous HyperTerminal), vous devrez 
d'abord  interrompre le logiciel de r‚pondeur t‚l‚phonique QUIP.



8. Utilisation de votre PC comme serveur de t‚l‚copies … la demande
Si vous avez l'intention d'utiliser votre PC comme serveur de t‚l‚copies … la demande, vous 
devrez d‚sactiver le Mot de passe de s‚curit‚ de votre t‚l‚copie dans Microsoft Exchange. 
Autrement le mot de passe devra ˆtre tap‚ … chaque fois qu'une t‚l‚copie est demand‚e.
9. Utilisation d'Internet Explorer
Afin de vous connectez … Internet, vous devez souscrire un abonnement auprŠs d'un 
fournisseur d'accŠs … Internet. Sans cela, lorsque vous essaierez de vous connectez, vous 
pourrez voir le message suivant :

Le site Internet "<nom du site web>" est introuvable. Veuillez v‚rifier 
que l'adresse est correcte.
Ouverture de <url> impossible.

Veuillez vous reporter … la documentation sur Internet  en cliquant sur le bouton "D‚marrer", 
puis "Programmes", et enfin "D‚marrage Internet HP".
10. PC Doctor
PC Doctor pour Windows ne  d‚tectera pas la carte modem lorsque le logiciel r‚pondeur 
t‚l‚phonique QUIP est actif. V‚rifiez que vous avez ferm‚ le logiciel Quip  avant d'ex‚cuter 
PC Doctor pour Windows.

