[Title]
SPATitle=Intentando el registro por Internet
ENGTitle=Attempting Internet Registration
ITATitle=Tentativo di effettuare la registrazione su Internet in corso
FRETitle=Essai d’enregistrement par l’Internet
DUTTitle=Poging om via Internet te registreren
PORTitle=Tentativa de registrar via Internet
GERTitle=Internet-Registrierung wird durchgeführt
SWETitle=Försöker registrera via Internet
DANTitle=Forsøger registrering via Internet
SPCTitle=Intento de inscripción por Internet
FINTitle=Yritetään Internet-rekisteröintiä 
NORTitle=Forsøk på Internett-registrering


[ENGField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[ITAField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[FREField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[SPAField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[DUTField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[PORField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[GERField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[SWEField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[DANField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[SPCField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122


[FINField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,242,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,280,122


[NORField Profile]
Field1="Status Window",FTPSTAT,4500,34,23,262,91
Field2="Current status",frame,-1,14,7,300,122



[ENGTranslate]
Checking=Checking system for FTP capabilities...
Initializing=Initializing for data transfer...
Connecting=Connecting to host...
Sending=Sending registration information...
Receiving=Verifying data transfer...
Disconnecting=Disconnecting from host...
Success=Data transfer successful...
Failed=Data transfer unsuccessful...

[SPATranslate]
Checking=Verificando las capacidades FTP del sistema...
Initializing=Inicializando para la transferencia de datos...
Connecting=Conectando a la computadora principal...
Sending=Enviando la información de registro...
Receiving=Verificando la tranferencia de datos...
Disconnecting=Desconectando de la computadora principal...
Success=La transferencia de datos se realizó correctamente...
Failed=La transferencia de datos se realizó incorrectamente...

[FRETranslate]
Checking=Vérification des capacités FTP du système...
Initializing=Initialisation pour le transfert des données...
Connecting=Connexion à l’hôte...
Sending=Envoi des informations d’enregistrement...
Receiving=Vérification du transfert des données...
Disconnecting=Déconnexion de l’hôte...
Success=Le transfert des données a réussi...
Failed=Le transfert des données a échoué...


[ITATranslate]
Checking=Verifica delle capacità FTP del sistema...
Initializing=Inizializzazione del trasferimento di dati...
Connecting=Connessione all’host...
Sending=Invio delle informazioni di registrazione...
Receiving=Verifica del trasferimento di dati
Disconnecting=Disconnessione dall’host
Success=Trasferimento di dati riuscito
Failed=Trasferimento di dati non riuscito

[DUTTranslate]
Checking=Er wordt gecontroleerd of het systeem gegevens via FTP kan overdragen...
Initializing=Initialisering voor gegevensoverdracht...
Connecting=Verbinding met host wordt tot stand gebracht...
Sending=Registratiegegevens worden verzonden...
Receiving=Gegevens worden overgedragen...
Disconnecting=Verbinding met host wordt verbroken...
Success=Gegevensoverdracht geslaagd...
Failed=Gegevensoverdracht niet geslaagd...

[PORTranslate]
Checking=Verificação dos recursos de FTP do computador...
Initializing=Inicializando a transferência de dados...
Connecting=Conectando com o host...
Sending=Enviando informações para o registro...
Receiving=Verificando transferência de dados...
Disconnecting=Desconectando do host...
Success=Transferência de dados bem sucedida...
Failed=Transferência de dados mal sucedida...

[GERTranslate]
Checking=System wird auf FTP-Fähigkeiten geprüft..
Initializing=Initialisierung für die Datenübertragung wird durchgeführt...
Connecting=Verbindung zum Host wird hergestellt...
Sending=Registrierungsinformationen werden gesendet...
Receiving=Datenübertragung wird überprüft...
Disconnecting=Verbindung zum Host wird getrennt...
Success=Datenübertragung war erfolgreich...
Failed=Fehler bei der Datenübertragung...

[SWETranslate]
Checking=Kontrollerar om systemet har FTP-möjligheter...
Initializing=Initialiserar dataöverföringen...
Connecting=Ansluter till värden...
Sending=Skickar registreringsinformationen...
Receiving=Verifierar dataöverföringen...
Disconnecting=Kopplar från värden...
Success=Dataöverföringen slutfördes...
Failed=Dataöverföringen misslyckades...

[DANTranslate]
Checking=Kontrollerer system for FTP-muligheder...
Initializing=Initialiserer til dataoverførsel...
Connecting=Tilslutter til vært...
Sending=Sender registreringsoplysninger...
Receiving=Bekræfter dataoverførsel...
Disconnecting=Frakobler fra vært..
Success=Dataoverførsel er gennemført...
Failed=Dataoverførsel mislykkedes...

[SPCTranslate]
Checking=Verificando las capacidades FTP del sistema...
Initializing=Inicializando para la transferencia de datos...
Connecting= Conectando a la computadora principal...
Sending=Enviando los datos de inscripción...
Receiving=Verificando la transferencia de datos...
Disconnecting=Desconectando de la computadora principal...
Success=La transferencia de datos se realizó correctamente...
Failed=La transferencia de datos se realizó incorrectamente...

[FINTranslate]
Checking=Tarkastetaan järjestelmän FTP-ominaisuuksia... 
Initializing=Valmistellaan tiedonsiirtoa...
Connecting=Yhdistetään isäntään...
Sending=Lähetetään rekisteröintitietoja...
Receiving=Varmistetaan tiedonsiirtoa...
Disconnecting=Katkaistaan yhteys isäntään...
Success=Tiedonsiirto onnistui...
Failed=Tiedonsiirto epäonnistui...

[NORTranslate]
Checking=Sjekker om systemet håndterer FTP ...
Initializing=Initialiserer for dataoverføring ...
Connecting=Kobler til vert ...
Sending=Sender registreringsinformasjon ...
Receiving=Kontrollerer dataoverføring ...
Disconnecting=Kobler fra vert ...
Success=Dataoverføringen er fullført ...
Failed=Dataoverføringen mislyktes ...

